a
b
c
d
Самозанятый переводчик английского языка в Орле
Должность:
Самозанятый переводчик английского языка
Желаемая зарплата:
Не указана
Город:
Орел
Образование:
Не указано
Тип работы:
По договоренности
Место работы:
Не важно
График работы:
По договоренности
Последнее обновление:
08.12.2022
О соискателе
ФИО:
Владислав Валерьевич Федоров
Образование:
Не указано
Пол:
Мужской
Дополнительная информация
Отрасль работодателя: Услуги
Адрес: Орёл, 302025, Россия
Дата рождения: 28 04 1972
Семейное положение: женат
Гражданство: Россия
Языки: Русский - родной Английский - бегло
Адрес: Орёл, 302025, Россия
Дата рождения: 28 04 1972
Семейное положение: женат
Гражданство: Россия
Языки: Русский - родной Английский - бегло
Опыт работы
- наст. вр.
valnat2001@mail.ru
Резюме кандидата в свободном формате Владислав Валерьевич Федоров Опыт работы Август 2002 - настоящее время Переводчик английского языка (независимая удаленная работа) Основная специализация - перевод документации и специальной литературы в области нефтегазовой, машиностроительной и пищевой индустрии, маркетинга, экономики и финансов, банковской и биржевой деятельности, строительства и проектирования, медицины и фармацевтики, а также юридические переводы и перевод публицистики. Опубликованы переводы трех книг на тему общего менеджмента, здравоохранения и организации производства. Участие в проектах по локализации ПО; перевод сайтов. Январь 1996 - июль 2002 ООО «Кока-Кола Боттлерз Орел» Переводчик Координационного отдела Перевод бухгалтерской, финансово-экономической, юридической, технической документации, а также перевод бизнес-пособий для отделов маркетинга и сбыта Составление договоров и других типовых документов для юридического отдела, оформление пакета документации для таможенной очистки совместно с таможенным отделом Ведение переписки и телефонных переговоров с иностранными поставщиками для отдела снабжения Организация совещаний и синхронный перевод Сентябрь 1994 – январь 1996 Орловская телерадиокомпания Журналист радио и телевидения Образование и доп. курсы 1990-1995 Орловский Государственный Университет Факультет иностранных языков, отделение английского и немецкого языков Специальность: Филология ноябрь 2004 БТП Неотэк, Москва – курсы по работе в системе Trados 5.5 Freelance декабрь 2010 Imprimatur Ltd. (Великобритания) – семинары по основам работы с SDL Trados Studio 2009 Прочие сведения Скорость письменного перевода – прибл. 4 000 слов в день Декабрь 2008 г. – членство в сообществе ProZ.com, см. персональный профиль на: www.proz.com/profile/898615 Приемлемые методы оплаты: - банковские переводы в рублях …….- евро и доллары через систему PayPal Используемые средства CAT - Trados Studo 2019, Memsource, SmartCAT и др. 2000 г. – в издательстве при Орловской академии управления вышел сборник рассказов «Сказки для мальчиков» Личные сведения Родился 28 апреля 1972 г. Адрес: г. Орел ул Бурова д.40 кв.42, тел. +7 910 3010961 e-mail: Женат, две дочери.
♡Назад к списку резюме (Переводчик)
Сегодня работодатели искали:журналист | переводчик
valnat2001@mail.ru
Резюме кандидата в свободном формате Владислав Валерьевич Федоров Опыт работы Август 2002 - настоящее время Переводчик английского языка (независимая удаленная работа) Основная специализация - перевод документации и специальной литературы в области нефтегазовой, машиностроительной и пищевой индустрии, маркетинга, экономики и финансов, банковской и биржевой деятельности, строительства и проектирования, медицины и фармацевтики, а также юридические переводы и перевод публицистики. Опубликованы переводы трех книг на тему общего менеджмента, здравоохранения и организации производства. Участие в проектах по локализации ПО; перевод сайтов. Январь 1996 - июль 2002 ООО «Кока-Кола Боттлерз Орел» Переводчик Координационного отдела Перевод бухгалтерской, финансово-экономической, юридической, технической документации, а также перевод бизнес-пособий для отделов маркетинга и сбыта Составление договоров и других типовых документов для юридического отдела, оформление пакета документации для таможенной очистки совместно с таможенным отделом Ведение переписки и телефонных переговоров с иностранными поставщиками для отдела снабжения Организация совещаний и синхронный перевод Сентябрь 1994 – январь 1996 Орловская телерадиокомпания Журналист радио и телевидения Образование и доп. курсы 1990-1995 Орловский Государственный Университет Факультет иностранных языков, отделение английского и немецкого языков Специальность: Филология ноябрь 2004 БТП Неотэк, Москва – курсы по работе в системе Trados 5.5 Freelance декабрь 2010 Imprimatur Ltd. (Великобритания) – семинары по основам работы с SDL Trados Studio 2009 Прочие сведения Скорость письменного перевода – прибл. 4 000 слов в день Декабрь 2008 г. – членство в сообществе ProZ.com, см. персональный профиль на: www.proz.com/profile/898615 Приемлемые методы оплаты: - банковские переводы в рублях …….- евро и доллары через систему PayPal Используемые средства CAT - Trados Studo 2019, Memsource, SmartCAT и др. 2000 г. – в издательстве при Орловской академии управления вышел сборник рассказов «Сказки для мальчиков» Личные сведения Родился 28 апреля 1972 г. Адрес: г. Орел ул Бурова д.40 кв.42, тел. +7 910 3010961 e-mail: Женат, две дочери.
♡Назад к списку резюме (Переводчик)
Сегодня работодатели искали:журналист | переводчик
Образование
Образование / Квалификация: Орловский государственный университет, филология